Как японцы произносят Мицубиси?

В компании ООО «ММС Рус», являющейся эксклюзивным дистрибьютором автомобилей Mitsubishi в России, придерживаются в своей коммуникации следующего варианта произношения бренда Mitsubishi – «Митсубищи». В оригинале, в японском языке, произношение звукового окончания бренда звучит как «ЩИ» - «МитсубиЩИ».

Как японцы произносят Mitsubishi?

Не было однозначного варианта произношения: кто-то выбирал «Митсубиши», а кто-то – «Митсубиси». Оба случая имеют научное объяснение. ... Штаб-квартира компании в Токио ответила на запрос русского представительства Mitsubishi Motors, пояснив, что правильно писать и произносить «Митсубиши».

Как правильно писать Мицубиси?

"Если вдаваться в действующие правила русского языка, то правильно транскрибировать это слово как "Мицубиси". Здесь все просто: существует так называемая система Поливанова, согласно которой каждому слогу в японском языке соответствует аналог в русском. Таким образом, варианты вроде "Митсубиши" отметаются сразу.

Как правильно пишется Mitsubishi Outlander?

Mitsubishi Outlander (autˈlændər) — компактный кроссовер, выпускаемый японской корпорацией Mitsubishi с 2001 года. Изначально, когда продажи начались в Японии, он назывался Mitsubishi Airtrek и базировался на концепт-каре Mitsubishi ASX, показанном в 2001 году на Североамериканском международном автосалоне.

Как переводится слово Mitsubishi?

Ведь слово "Mitsubishi" происходит от «мицу» - в переводе с японского означает «три» и «хиши» - слово, используемое для обозначения формы бриллианта. Официальный перевод названия корпорации — «Три бриллианта». За автомобили марки "Mitsubishi" стоит сказать большое спасибо Ятаро Ивасаки, основателю корпорации.

Как по японски Mitsubishi?

Название торговой марки Mitsubishi (яп. 三菱 Мицубиси) возникло из соединения слов mitsu (яп. 三 мицу, «три») и hishi (яп. 菱 хиси, «водяной орех»), которое, согласно правилам рэндаку, преобразуется в bishi (биси) и используется в значении «ромб».

Как правильно произносится Ламборджини?

Вот, скажем, итальянская марка машины Lamborghini — Ламборгини или Ламборджини? Конечно, Ламборджини, скажут носители языка в своём большинстве, но, увы, допустят ошибку. ... Lamborghini, как известно, итальянская компания, названная так по имени Ферруччо Ламборгини (итал. Ferruccio Lamborghini).

Какого рода слово Митсубиси?

Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Корень: -мицубиси-.

Что производит компания Митсубиси?

Mitsubishi Motors Corporation — японский автопроизводитель со штаб-квартирой в Токио. Входит в состав кэйрэцу Mitsubishi. Производит легковые и коммерческие автомобили, а также автокомплектующие. Его название происходит от двух японских слов: «мицу» — «три» и «хиси» — «алмаз».

Как пишется Mitsubishi Pajero?

Модель Pajero (pəˈhɛroʊ, pɑˈxɛroʊ, пахе́ро) (англ.) была названа так в честь пампасской кошки (Leopardus pajeros), обитающей на плато Патагония, в южной Аргентине. (англ.)

Как правильно на русском Мицубиси?

По запросу русского предстваительства Mitsubishi motors штаб-квартира в Токио расшифровала транслитерацию названия бренда и пояснила, как правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши». Теперь в России все дилерские центры должы получить русскоязычное написание «Митсубиши Моторс».

Где собирают Мицубиси Аутлендер для Украины?

С 2010 года Аутлендер собирают на заводе в Калуге (Россия).

Чем отличается Mitsubishi Outlander от Mitsubishi Outlander XL?

В чем разница между обычным Аутлендер и XL

Но дело не только в прибавке габаритов автомобиля (Аутлендер увеличился в длину на 10 см, в ширину – на 5 см). Паркетник с индексом XL стал намного удобнее и спортивнее. Первое отличие во внешности заметишь сразу, как только посмотришь на переднюю решетку автомобиля XL.

Что означает знак Mitsubishi?

Символика, пришедшая с небес, обладающая чудесной силой, воплощена в трех алмазах Митсубиси. Название Mitsubishi образовано от комбинации японских слов Mitsu - "три" и Hishi - "водяной каштан", который изображается в Японии в виде ромба или алмаза. ...

Как переводится слово Toyota?

Имя популярного спорткара Тойоты в переводе с латыни означает «Сверх» или «Выше» — маркетологи японской марки хотели подчеркнуть превосходство модели над конкурентами из более серьезных «весовых категорий».

Как переводится Мицубиси Лансер?

Mitsubishi Lancer — семейство автомобилей, выпускаемых Mitsubishi Motors с 1973 года. ... Название Lancer переводится как улан или копьеносец. С момента своего введения в производство в 1973 и 2008 году были проданы более шести миллионов машин.

Интересные материалы:

Как позвонить в службу собственной безопасности?
Как позвонить в теле2 центр?
Как правильно давать сдачу в кассе?
Как правильно должен сидеть костюм на мужчине?
Как правильно должен сидеть пиджак на мужчине?
Как правильно должен сидеть пиджак?
Как правильно должна открываться входная дверь?
Как правильно двигаться по кольцевому движению?
Как правильно говорить милиция или полиция?
Как правильно и о начальника?